Le vers (Boileau, Art poétique, Chant I) n’est pas entre guillemets parce qu’il était proverbial.